متن پرسش
با عرض سلام و تشکر فراوان به دلیل پاسخگویی به سوالات گذشته
یه سوال میخواستم درباره ی یا از شما بپرسم.میخواستم بدونم کجای قران و توی چه احادیثی از این لفظ استفاده شده این که اثار این یا چیه.برای روشن شدن سوالم یه مثال میزنم---->در قسمتی از ایه ی قران به این شکل اومده (کتب علیکم الصیام) میخواستم بدونم چرا از این فعل(کتب) استفاده شده؟و فرق این فعل با افعالی که معنای واجب شدن رو داره چیه؟
خوشحال میشم اگه اطلاعات جامعی رو درباره ی این نوع اسنفاده ی از این فعل به من بدید از نظر قران ،حدیث،اصطلاحات عرفانی و......
متن پاسخ
باسمه تعالی: سلام علیکم: هر زبانی اصطلاحات خاصی دارد مثل آنکه در فارسی از زمینخوردن معنای سقوطکردن یا فروافتادن بر روی زمین استفاده میشود. در عربی وقتی گفته میشود «بر شما نوشته شد چنین کنید» به معنای آن است که این کار در وظیفهی شما قرار گرفت. موفق باشید