متن پرسش
باسمه تعالی
سلام علیکم
استاد عزیز
اینجانب طلبه پایه 2 هستم و ان شا الله امسال به پایه سوم می روم.
خواهشمند است در مورد ادبیات عرب و نحوه مطالعه آن راهنمایی لازم را بفرمایید:
1. به دلیل قیل و قال های زیاد در ادبیات عرب ، باید چه مطالبی از آن حفظ و ملکه شود چون غالبا تمام مطالب را نمی توانند حفظ کنند و فرار است؟
2. یکی از اهداف من برای مطالعه ادبیات عرب ، مطالعه تفسیر شریف المیزان از روی نسخه عربی آن است . لطفا راهنمایی لازم در این زمینه را بفرمایید ;
3. توانایی متن خوانی مهمتر است یا دانستن قاعده ها؟
4. کلا نگاه ما به ادبیات باید با چه افقی طراحی شود که بتوانیم بهره لازم از آن را ببریم؟
متن پاسخ
باسمه تعالی؛ علیکم السلام: به نظرم باید این سؤال را از اساتید ادبیات عرب بپرسید، آنچه بنده میدانم آن است که شما مقیّد باشید همهی مطالبی که تدریس میشود را فرا بگیرید تا بعداً که با متون متفاوت عربی روبهرو میشوید به مشکل برخورد نکنید. قاعدهی آموزش ادبیات عرب همان است که در ابتدای جامعالمقدمات هست که: «الدرس حرف و التکرار ألف». موفق باشید